<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Ehren-Dekret für den Gymnasiarchen Histiodoros</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 6, 1, 133</idno>
                <idno type="localId">IG XII 6, 1, 133 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG XII 6, 1, 133</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Samos</origPlace>
                            <origDate>2.Jh.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Stadt Samos</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>ἐπὶ Λευκίππου, Ληναιῶνος ζ̅, ἔδοξεν τοῖς<lb n="2"/>ἀλειφομένοις ἐν τῆι γεροντικῆι πα–<lb n="3"/>λαίστραι, συναχθεῖσιν εἰς ἐκκλησί–<lb n="4"/>αν· ἐπειδὴ Ἱστιόδωρος Ἡρωΐδου, φιλο–<lb n="5"/>δόξως διακείμενος ἐξ ἀρχῆς, διατε̣–<lb n="6"/>[λ]ε̣[ῖ ἐ]κ̣τενῆ καὶ πρόθυμον ἑαυτὸν παρε–<lb n="7"/>χ̣όμενος τοῖς ἀλειφομένοις τῶν πρε[σ]–<lb n="8"/>[β]υτέρων, &lt;γ&gt;υμνασιαρχῶν τε ἐν τοῖς κατ̣[ὰ]<lb n="9"/>[τὴ]ν ἀρχὴν ἀνέστραπται πᾶσιν φιλοδο[ξί]–<lb n="10"/>[ας] οὐθὲν ἐλλείπων, [τῆς τε τοῦ ἐλαίου θέ]–<lb n="11"/>[σ]εως προενοήθη καθη̣[κόντως· ὅπως οὖν]<lb n="12"/>[κ]αὶ ἡ&lt;μ&gt;εῖς φαινώ&lt;μ&gt;εθα τ̣[οὺς καλοὺς καὶ ἀγα]–<lb n="13"/>θοὺς τῶν ἀνδρῶν τι&lt;μ&gt;[ῶντες καταξίως τῶν]<lb n="14"/>εἰς ἑαυτοὺ[ς] γινομέ̣[νων εὐεργεσιῶν, δεδό]–<lb n="15"/>χθαι τῶι κοινῶι τῶν [πρεσβυτέρων τῶν ἀλει]–<lb n="16"/>φομένων ἐν τῆι γερο[ντικῆι παλαίστραι· ἐπηι]–<lb n="17"/>νῆσθαι Ἱστι&lt;ό&gt;δωρον Ἡ[ρωΐδου ἀρετῆς τε τῆς εἰς]<lb n="18"/>τοὺς ἀλει[φομένους – – – – – – – – – καὶ εὐ]–<lb n="19"/>νοία̣[ς – – – – – – – – – – – – – – – – – –]<lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Unter Leukippos, am 7. Lenaion, Beschluß der<lb n="2"/>in der Senioren-Palaistra Gesalbten (= aktiven Senioren),<lb n="3"/>zusammengekommen zur Versammlung:<lb n="4"/>Da Histiodorus S. d. Herodes sich<lb n="5"/>von Anfang an ehrliebend verhielt, sich immerzu<lb n="6"/>beharrlich und willig zeigte<lb n="7"/>gegenüber den aktiven Senioren<lb n="8"/>und als Gymnasiarch im Vorstand<lb n="9"/>tätig war und bei allem nichts<lb n="10"/>an Ehrliebe fehlen ließ und um die Austeilung desÖls<lb n="11"/>sich gebührend kümmerte; (und) damit nun<lb n="12"/>auch wir öffentlich die vortrefflichen<lb n="13"/>Männer ehren entsprechend ihrer<lb n="14"/>uns gegenüber gezeigten Wohltaten, möge<lb n="15"/>beschließen der Verein der Senioren,<lb n="16"/>die in der Senioren-Palaistra aktiv sind: dass man<lb n="17"/>belobige Histiodoros S. d. Herodes seiner Tugend<lb n="18"/>für die Aktiven wegen - - - und seines<lb n="19"/>Wohlwollens - - -<lb/>- - -</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 6. Inscriptiones Chii et Sami cum Corassiis Icariaque. Pars 1. Inscriptiones Sami insulae:Decreta, epistulae, sententiae, edicta imperatoria, leges, catalogi, tituli Atheniensium, tituli honorarii, tituli operum publicorum, inscriptiones ararum. Edid. Klaus Hallof. – Berlin 2000</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
